BUBBLE

Cụm từ hay dùng trong các giải đấu nhiều ngày liên quan đến việc loại bớt.
Chúng ta lấy ví dụ về một giải chuyên nghiệp 4 ngày, các vòng đấu sớm vào Thứ 5 và Thứ 6 có thể bao gồm đến 70 người thi đấu. Tuy nhiên do hạn chế về thời gian truyền hình, chỉ những người trong top 25 hoặc 30 điểm đến hết Thứ 6 mới được phép chơi tiếp cả Thứ 7 và Chủ nhật. Những người thi đấu trong top 25, 30 sau 2 vòng đầu được gọi là "hoàn thành cắt đuôi". Những người còn lại sẽ phải ra về.
Vậy nên vào sớm Thứ 6, những người thi đấu hoàn thành vòng đấu thứ 2 của họ và ghi lại vào thẻ điểm. Ban tổ chức giải bắt đầu đánh giá và xác định điểm cắt bỏ là bao nhiêu. Nhưng cấu hình đó có thể được điều chỉnh trong suốt ngày Thứ 6 để đảm bảo cắt đủ số người không cần thiết.
Giả sử vào ngày Thứ 6, điểm bắt đầu được tính, có vẻ với như 2 vòng đấu tổng cộng 148 điểm là đạt vậy những người có tổng điểm là 149 hay nhiều hơn sẽ bị loại. Tuy nhiên, điều kiện thời tiết trong ngày Thứ 6 ngày càng tốt hơn và người chơi càng ngày càng ghi điểm tốt hơn. Như thế ban tổ chức sẽ nhận ra ước lượng 148 điểm là không đủ để loại được số người cần thiết, họ liền điều chỉnh thành 147 làm chuẩn.
Trong khi việc thi hành luật này có vẻ không đẹp đối với những người chơi trước những bạn có thể thấy tất cả các người chơi đều biết từ đầu rằng mục tiêu của Thứ 6 không phải là đạt điểm 2 vòng mà là để vào hạng 25 hoặc 30. Như thế điểm cắt bỏ được điều chỉnh lên xuống. Và rất có thể là người kết thúc sớm thực sự có lợi khi điểm chuẩn tăng. Đó là khi điều kiện thời tiết chỉ tốt lúc sớm rồi lại xấu đi về chiều. Trong trường hợp này chuẩn ban đầu 148 có lẽ phải tăng lên 149 để làm tròn số cuối tuần 25, 30..
"On the bubble" nghĩa là người kết thúc sớm hôm Thứ 6 với tổng 148 sẽ thực sự không biết anh ta có đi tiếp hay không cho tới cuối ngày Thứ 6, tùy vào kết quả của những người chơi còn chưa kết thúc vòng 2.
Vậy sao lại gọi là bubble?
Từ này chả qua là hình ảnh tương tự như bong bóng xà phòng "soap bubble". Người chơi buổi sáng Thứ 6 hoàn thành sớm với số điểm 148 trong ví dụ của chúng ta chênh vênh với bóng nổ vào chiều Thứ 6. Golfer sẽ bị căng thẳng nhiều trong hôm ấy, rõ ràng chả làm gì được với kết quả cuối cùng. Đó là cảm xúc của người chơi khi "on the bubble".