LEADER - LEADER BOARD - LEADING EDGE - LEAK

LEADER

Trong suốt cuộc thi, "leader" là golfer có điểm số tốt nhất so với chuẩn par tại bất kỳ thời điểm nào trong giải đấu, bất kể người ấy đã chơi bao nhiêu hố.
Tất nhiên, định nghĩa này chỉ bao gồm những đấu thủ đã thực sự hoàn thành ít nhất một hố! Những người vẫn còn ngồi trong clubhouse - sảnh lớn của Câu lạc bộ, đang trên tee trên fairway đầu tiên chưa có điểm nào thì không đủ điều kiện để được coi là leader.
Khi được sử dụng dạng ở số nhiều, "leaders" đề cập tới NHỮNG golfers có điểm số tốt nhất so với chuẩn par tại bất kỳ thời điểm trong giải đấu. Thông thường, danh sách các "leaders" sẽ được trình bày bằng đồ hoạ trên một biển hiệu lớn gọi là "The Leader Board" - "Biển Những Người Dẫn Đầu".

LEADER BOARD

Nghĩa đen của từ này đề cập đến một bảng điểm điện tử hoặc bảng cơ, nằm trên sân golf mà trên đó điểm từng lỗ của mười golfer tốt nhất được đăng. "The Leader Board" được cập nhật liên tục trong khi cuộc thi đang được triển khai vì lợi ích của bộ sưu tập.
Các điểm số được hiển thị tương đối với chuẩn par. Vậy nên nếu mr. Faldo đạt một tích lũy 3-dưới chuẩn par sau 15 hố, bạn sẽ thấy một số ba đỏ trong cột thứ 15. Màu đỏ biểu thị điểm số dưới chuẩn. Màu đen hoặc màu xanh đậm chỉ ra điểm số trên chuẩn. Đối với sự kiện nhiều ngày, điểm tích lũy được hiển thị. Vì vậy, nếu ông Faldo đạt 4 trên par sau 27 lỗ, bạn sẽ thấy một số "4" màu đen ở cột thứ 9 (sân 18 hố) trên Leader Board.
Ngày nay, cụm từ "on the leader board" có nghĩa là người chơi "đạt một trong những điểm tốt nhất trên sân" bất kể tên của họ có thực sự xuất hiện trên "the leader board" hay không.
Trong phạm vi truyền hình, "the leader board" đề cập đến một màn hình hiển thị đồ họa của điểm số tốt nhất của giải đấu, bất kể có bao nhiêu điểm số được hiển thị.

LEADING EDGE

Đề cập đến giới hạn thấp nhất của mặt gậy, phần của đầu gậy golf đầu tiên chạm vào cỏ khi bạn swing.
Khi swing đúng cách, "leading edge" của một cây gậy golf không bao giờ chạm vào bóng. Bạn muốn mặt gậy chạm bóng chứ, đúng không. Đây là lý do tại sao hầu hết các golfer đều tee bóng lên trời khi "Luật golf" cho phép.

LEAK

Khi đề cập đến một cú putt, từ này có nghĩa là bình luận viên truyền hình tin rằng cú putt sẽ không giữ được một lối thẳng và đi chệch một chút theo hướng đã đề cập.
"Leak" cũng có thể đề cập đến một đấu thủ đang gặp rắc rối với trò chơi của mình. Người chơi golf thường xuyên gặp rắc rối và dường như không thể phạm thêm lỗi. Giống như một chiếc thuyền đang ngấm nước (boat leaks), mục tiêu ngay lập tức của golfer này là để ngăn chặn thua thiệt thêm hay chính là về bờ trước khi thuyền chìm.