PENAL COURSE

Nghĩa đen của từ này là "sân golf chịu phạt" làm bạn có thể hiểu sai. Đây không phải là cách bố trí 18 hố golf trong phạm vi bảo mật nào đó, trung tâm cải tạo tội phạm "cổ cồn"...
Thực ra trên sân golf theo phong cách cũ, bẫy cát và các loại bẫy khác không được cố ý sắp đặt ở một số vị trí. Chúng chỉ đơn giản là những tính năng tự nhiên của vùng đất mà trên đó sân golf được đặt.
Nhưng khi golf chuyển tới bắc Mỹ với những vùng đất phì nhiêu rộng lớn và những cánh rừng đông bắc bạt ngàn, dày đặc, địa hình của sân golf thay đổi cực nhiều. Rồi khái niệm kiến trúc sân golf được sinh ra từ đây, theo đó một sân golf sẽ được phác thảo từ đất trồng trọt, bố trí lại cho hợp với ý thích của các thành viên của câu lạc bộ.
Như thế mới nảy ra khái niệm "penal course", nơi các hố được thiết kế theo mục đích để làm nổi lên những cản trở có tính chiến thuật, nhằm thách thức các golfer khiến họ phải chứng tỏ hết sức khả năng của mình với một kiểu đánh và chiến thuật nhất định.
Khi nói "anh ta" ở đây là rất thực tế để chỉ một golfer trong thời gian này. Những ngày đầu trên sân "penal course", rất ít phụ nữ được phép chơi ở những câu lạc bộ tư nhân. Thế nên kiến trúc sư sân golf cứ thoải mái chấp nhận một khoảng cách drive chuẩn nào đó cho tất cả mọi người chơi và cứ thế vẽ nên bẫy nước, bẫy cát, vũng trũng, rặng cây lên bản thiết kế và tin tưởng rằng ai cũng sẽ bị thách thức như nhau cả thôi.
Thật không may, sự tiến bộ của công nghệ sản xuất bóng golf, sản xuất gậy golf và kỹ thuật swing làm đường bóng đi xa hơn khiến những "penal course" trở nên lỗi thời.
Khi độ xa của đường bóng tăng từ 25% đến 50%, tất cả các bẫy nhàm chán đó chả còn đe dọa được golfer nào nữa.