T/B RATIO - TAKE A DIVOT - TAKING [SOMETHING] OUT OF PLAY

T/B RATIO

Lấy một cái thân gậy ra và cố định phần cuối tay nắm (Butt), trong khi đó tác động một lực vuông góc với phần đầu tay nắm cho đến khi phần đó bị lệch một khoảng cách nhất định từ vị trí ban đầu - thường là bốn inch. Ghi chép lại xem cần bao nhiêu lực để đạt được độ lệch đó. 
Lấy cùng một thân gậy và cố định phần đầu tay nắm (Tip), trong khi đó tác động một lực vuông góc với phần cuối tay nắm để đạt được cùng một độ lệch như trước. Ghi lại lực cần thiết đó.
Chia lực này cho lực kia để có được một tỷ số mô tả xem là côn của thân gậy làm cho đầu tip cứng hay làm đầu butt cứng hay trung tính.
Chúng tôi sẽ không tỏ ra nguy hiểm với một bài luận về chủ đề này. Chúng tôi chỉ đơn giản là giải thích ngữ cảnh của cụm từ "Tỷ lệ T/B" (Tip/Butt).
Nếu bạn thực sự muốn tìm hiểu về điều này, hãy vào các trang web của các nhà sản xuất gậy golf khác nhau nhé.

TAKE A DIVOT

Một cú đánh bằng gậy iron mà đầu gậy xé qua thảm cỏ (và mặt đất) bên dưới quả bóng khi swing. để lại một divot trên fairway.
Để đánh một quả bóng tạo độ loft, một golfer phải đưa càng nhiều khối lượng đầu gậy xuống dưới đường tâm của quả bóng tại thời điểm tác động càng tốt. Nếu quả bóng đang nằm trên đỉnh một búi cỏ mềm thì đây là một vấn đề đơn giản và golfer có thể pick it clean. Nhưng nếu quả bóng đã nằm trên mặt đất, cách duy nhất chắc chắn để tạo độ loft là thật sự swing gậy sao cho nó cạo đất khi tiếp xúc.
Để có một divot, để bóng xa ra sau trong thế vào bóng của bạn. Điều này sẽ khiến quả bóng bị đập trên đường downswing. Divot của bạn sẽ xảy ra sau khi va chạm với bóng, đó là những gì bạn muốn.
Hãy nhớ rằng bạn không thể chỉ đơn giản lấy divot bằng bất cứ cây gậy nào.
Vâng, bạn có thể. Nhưng không nên.
Gậy iron ngắn hơn và gậy wedge được thiết kế với mặt bích - flange đặc biệt để lấy divot mà không đào sâu hơn xuống sân cỏ. Chúng sẽ cắt qua sân cỏ. Gậy irons dài (2-3-4-5) không có thiết kế này. Và bạn sẽ cảm thấy đau trong cổ tay nếu bạn làm một divot với những cây gậy đó bởi vì chúng sẽ hoàn toàn chết đứng khi chúng húc đất.

TAKING [SOMETHING] OUT OF PLAY

Để đưa một cái gì đó ra khỏi cuộc chơi có nghĩa là tự nguyện vô hiệu hóa ảnh hưởng của nó tới cú đánh tiếp theo của bạn. 
Ví dụ: Giả sử bình luận viên truyền hình Ken Venturi nói: "Tiger can take that tree out of play if he keeps his ball to the left side - Tiger có thể đưa cái cây đó ra khỏi cuộc chơi nếu anh ấy giữ bóng của mình về phía bên trái." 
Điều đó có nghĩa là: "Tiger có động lực để đánh cú tee về phía bên trái của fairway để cây sẽ không chặn cú đánh tiếp theo của anh ấy về phía green. Nếu anh ấy không đưa được quả bóng của mình về phía bên trái, bắn sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi cây. "