TAKE YOUR MEDICINE - TAP-IN - TAPE or IMPACT TAPE - TARGET GOLF

TAKE YOUR MEDICINE

Nghe như một lời khuyên vậy.
Trong golf, cụm từ này có nghĩa là một số hành vi của chủ nghĩa anh hùng có nhiều khả năng dẫn đến thảm họa toàn phần chứ chả phải hồi lại cái gì. Ý là thế này:
Giả sử cú drive của bạn bị hook vào đám cây bên cạnh fairway. Chỗ bóng nằm thì ngon rồi. Nhưng bóng lại bị cản trở đáng kể trong cú đánh tiếp theo về phía green. Chỉ có một chút ánh sáng hy vọng giữa bóng và hố, nhưng để chọc bóng qua khoang mở lá cành đó sẽ cần một cú fade mạnh mẽ và chính xác. "Mạnh mẽ" bởi vì ngay cả khi quả bóng tìm đường xuyên qua đám cây và lá, có những hố cát dọc theo phía đối diện của fairway mà quả bóng có thể hạ cánh xuống nếu cú đánh không đi fade như mong muốn hoặc nếu nó không đủ mạnh để lên được green.
Chơi cẩn thận thì chỉ đơn giản là đấm bóng ra ngoài trở lại vào fairway mà có lẽ sẽ dẫn đến một bogey.
Vậy bạn lối nào đây?
"Taking your medicine" - "Dùng đúng thuốc của bạn" có nghĩa là bạn nhận ra và chấp nhận thiệt hại. Bằng cách thừa nhận bogey và đưa bóng trở lại fairway bằng cách cách đánh tiếp cận an toàn, nguy cơ mất chỉ là một cú đánh duy nhất.
Tuy nhiên, việc chọn cú đánh nguy hiểm, vì lợi ích của việc cứu par hố đó, có thể dẫn đến một lỗi double-bogey mà có khi còn tệ hơn.

• • •

Cụm từ này được giới hạn trong các tình huống mà cú gỡ mang nhiều rủi ro chứ không phải lúc nào cũng dùng được. Có rất nhiều trường hợp cú drive lầm lỗi của bạn đưa bóng ra ngoài lề fairway... nhưng vẫn cho bạn cơ hội với rủi ro thấp để gỡ. Bạn sẽ không sử dụng "take your medicine".

TAP-IN

Một cú putt gần đến nỗi gần như không thể đánh trượt được.
Tap-in xảy ra khi bóng nằm cách hố khoảng 16-inch. Không có khoảng cách chính thức nào vì "tap-in" không phải là một cụm từ chính thức. Nó chỉ là một cụm từ để mô tả một putt cực kỳ gần.

TAPE or IMPACT TAPE

Nó như một cuộn băng dính lạnh thông thường. Những gì bạn làm là dán một đoạn hai đến ba inch lên vào mặt của cây drive hoặc cây iron của bạn. Sau đó, bạn đi lên sân tập và quất ba bốn quả bóng với cây gậy đó.
Bây giờ hãy nhìn vào mặt gậy. Bạn sẽ thấy rằng băng dính đen đi chỗ gậy gặp bóng. Điều này cho thấy mức độ thường xuyên mà cây gậy golf của bạn chạm bóng tại điểm ngọt "sweet spot" thế nào.

TARGET GOLF

Một thuật ngữ được người Anh dùng để mô tả các sân golf kiểu Mỹ (kiểu hình phạt).
Ý nghĩa ở đây là từ giữa những năm 1920, các kiến trúc sư sân golf của Mỹ thường tạo ra các bố cục buộc người chơi phải nhắm đến một vị trí cụ thể cho mỗi cú đánh trên đường từ tee đến green. Cụm từ này áp dụng đặc biệt xung quanh green, nơi các bẫy cát và khu thô ráp đang nằm đợi bóng của golfer đi quá xa khỏi green về bất kỳ hướng nào.
Điều này trái ngược với các sân golf tự nhiên của Quần đảo Anh, nơi mục đích của bạn là đưa bóng lên green bằng bất cứ cách nào, cho dù đó là cú bump-and-run hay pitch-and-run hay đơn thuần là pitch.