TURKEY TROT - THE TURN - TURNING IT OVER - TWILIGHT RATE

TURKEY TROT
Thuật ngữ địa phương

Đây không phải là một thuật ngữ golf chính thức. Nó là một câu nói thân mật dùng khắp châu Mỹ vào dịp "Lễ Tạ Ơn" liên quan đến bất kỳ định dạng thi golf nào có giải thưởng là gà tây hoặc phiếu giảm giá cho bữa tối Lễ Tạ Ơn. Turkey Trots hầu như luôn có những nhà gây quỹ cam kết quyên góp cho mỗi hố chơi, hoặc mỗi cú đánh đạt par v.v.. Nhưng họ không buộc phải làm như vậy.
Chúng tôi không thể nói cụ thể hơn vì cụm từ này được áp dụng rất lỏng lẻo và ít có sự thống nhất giữa các nơi khác nhau. Tốt nhất bạn nên yêu cầu thông tin cụ thể tại sân golf tổ chức Turkey Trot mà bạn thấy. Họ sẽ cho bạn biết thể thức thi đấu thế nào, luật đặc biệt nào áp dụng vào ngày đó v.v..
Thật vậy, chúng tôi đã nghe nói về Turkey Trots mà thực sự có cuộc chạy thi quanh một sân golf! Vì thế đừng ngẩn ngơ vì cái định nghĩa không đầy đủ này.
Những đặc tính duy nhất phổ biến với tất cả các Turkey Trots là chúng diễn ra vào cuối tháng 11 và chúng được sắp xếp để trở nên thật vui vẻ!

THE TURN

Đề cập đến việc hoàn thành hố thứ chín của một sân golf 18 hố.
Ở nhiều sân golf, một quán bar nhỏ bán đồ ăn nhanh được đặt ở "the turn", cho phép nghỉ ngơi một thời gian ngắn giữa vòng đấu.

TURNING IT OVER

Đề cập đến việc xoay cổ tay trong khi khua tay có chủ ý. Đối với một golfer thuận tay phải, để chơi bóng từ phải sang trái, tay phải bị "turn over" sang trái lúc tác động. Điều này làm cho lưỡi đầu gậy bị đóng một chút tại thời điểm tác động - closed at impact.
Chúng tôi cũng đã nghe thấy cụm từ này được dùng trong kết nối với cú drive. Một số sân golf có thể được đặt ra để kiểm tra khả năng của golfer khi đánh cú drive bị fade tại một số hố và bị draw ở những hố khác. Trong trường hợp này, bạn có thể nghe thấy một bình luận viên nói rằng sân này sân nọ "đòi hỏi golfer có khả năng turn gậy driver của họ theo cả hai lối".

TWILIGHT RATE

Điều hành sân golf là một nghề kinh doanh. Để điều hành một sân golf hiệu quả cần có một số thủ thuật, đặc biệt khi nói đến tối đa hóa doanh thu.
Tùy từng mùa giải, một starter ở sân golf biết có bao nhiêu nhóm foursomes họ phải đảm bảo lên lịch được trong một ngày nhất định. Tuy nhiên, không phải tất cả các golfer đều hoàn thành một sân golf với cùng một lượng thời gian.
Vì vậy, một sân golf nói chung sẽ tính phí bình thường của họ cho bất kỳ nhóm foursome nào đã lên kế hoạch tee off đúng hoặc trước lúc mặt trời lặn. Giả sử sân XYZ vào tháng 6, thì thời điểm này là 4:00 giờ chiều.
Điều này có nghĩa là với tất cả thời gian phát bóng đã lên lịch từ 4:00 giờ chiều hoặc sớm hơn, phí green sẽ là tròn giá.
Tuy nhiên, starter không chắc chắn được rằng một nhóm foursome bắt đầu lúc 4:10 PM sẽ có đủ ánh sáng để hoàn thành vòng đấu 18 hố của họ. Cũng giống như những thời gian phát bóng sau đó nữa. Vì vậy, những thời điểm phát bóng tiếp theo được giảm giá biết rằng sân không đảm bảo cả 18 hố sẽ chơi được trước khi hoàng hôn làm cho người chơi không thể theo được bóng khi đánh. 
Vậy đó! Đây là "twilight rate" - "giá của hoàng hôn", và nó là một niềm yêu thích của những sinh viên khao khát, không thực sự quan tâm đến điểm số của họ mà quan tâm nhiều hơn tới việc duy trì cú swing hoặc là đánh thử một bộ gậy.
Nhiều doanh nhân sẽ qua sân, chơi nhanh 9 hố trên đường về nhà sau khi làm việc và có thể làm như vậy vì được giảm giá, nhờ có "twilight rates" - "giá lúc chạng vạng".
Nhân tiện, nếu "chơi nhanh chín hố" vào buổi sáng cuốn hút bạn, hãy kiểm tra xem liệu sân yêu thích của bạn có giảm giá khi chơi 9 hố về lúc bình minh không. Ngay cả khi không có chính sách cụ thể nào, thì starter có thể cho bạn ra sân chỉ đổi lấy đồng hai mươi.